Человек, стоявший перед ним, был одет в обычную черную сутану и, если судить по виду, был простым священником. В действительности же к главе римскокатолической церкви пришел генерал ордена иезуитов. Он прекрасно говорил поитальянски, и лишь легкий акцент выдавал его польское происхождение.
Когда вы это получили? Папа встал и подошел к окну. Генерал поклонился и поцеловал кольцо на протянутой руке. Он преклонил колена перед алтарем, сложил в молитвенном жесте руки и почувствовал страх при воспоминании о пуле человека, пытавшегося убить его несколько месяцев назад, и о длительных болях, сопровождавших выздоровление.
На его планы это никак не повлияло. Ведь он в свое время несколько лет работал в польском антифашистском подполье. Что ж, теперь нам следует подготовиться к предстоящим событиям. С ним вы пройдете везде. Дает ли он право на ношение оружия? Вы ведь знаете, что по натуре я пессимист. Он взял несколько дел, и они отправились в кабинет за плащами. С этими словами он отворил дверь, и они направились к лифту.
Убить время, вот что главное. Никакой организационной подготовки не требуется. Тут как в шахматах. Кассен задремал, а проснувшись, увидел слева от себя море, блестевшее под вечерним солнцем.
Он наклонился к пожилой женщине, сидевшей впереди. Боюсь, что да, осторожно ответил он. Ведь шотландская провинция всегда была протестантской. Женщина схватила его руку и поцеловала. Ах, как это приятно, святой отец, ведь вы с нашей родины? Кассен испугался, что добрая католичка теперь не отвяжется от него, но она уже отвернулась и поудобнее устроилась на своем сиденье. Небо внезапно угрожающе потемнело, раздались раскаты грома, и начался дождь, который вскоре превратился в настоящий ливень, громко барабанивший по крыше. Там уже образовалась огромная пробка. Ночью спать в автобусе? Там есть железнодорожный полустанок. Но это будет в три раза дороже! Не беспокойтесь, добродушно ответил шофер.
Как ни планируй, всегда может случиться чтото совершенно неожиданное. Бессмысленно сейчас ломать себе голову и зря расходовать энергию. Об альтернативах следовало подумать раньше. Автобус проехал мимо паба, супермаркета, газетного киоска и остановился наконец перед небольшим зданием вокзала.