Чем могу быть полезен, святой отец? Как я слышал, его дела идут не самым лучшим образом. У вас что же, неприятности? Политические или с полицией? И того и другого понемногу. Кассен вынул десять пятидесятифунтовых банкнот и положил на стойку. Диген взял их и задумчиво взвесил на руке. А почему бы и нет, святой отец? Садитесь поближе к огню и согрейтесь, а мне тут надо быстренько позвонить. Не могу же я плыть один. Нужен, по крайней мере, еще один человек, лучше двое. Он вышел и прикрыл за собой дверь.
Кассен стал ждать у стойки, на которой стоял телефонный аппарат. Когда на параллельном стали набирать номер, он тихонько звякнул. Кассен осторожно поднял трубку. Он только что лег спать. Черт побери, так поднимите его! Кассен в моем пабе. У тебя есть пара надежных людей? Этот святоша должен исчезнуть. Любезно поговори с ним, возьми на борт, а в трех милях от берега пусти пулю в затылок и выбрось.
Он поднялся наверх и переоделся. Затем вернулся в зал ресторана и натянул старый лоцманский бушлат. Я вас оставлю на некоторое время, святой отец, потому что надо забрать моих ребят. Он закурил и раскрыл вечернюю газету. Иген был маленьким и жилистым парнем лет двадцати пяти. Макэтир же крупным мужчиной в старой матросской куртке, изпод которой выпирал живот большого любителя пива. Ну что, поехали, святой отец? Я хотел бы знать, что я везу. Получите ее, когда ступите на остров. И он засунул пистолет за пояс. Диген повернулся и вышел первым.
Его нашли, сказал он. Вряд ли он вообще осознает, что говорит. Разве я не говорил, что мы его отловим? Когда они выходили из гавани, с моря поднималась легкая дымка, но небо было ясным, и в ярком свете взошедшей луны все казалось какимто нереальным. Макэтир копошился на палубе. Кассен встал рядом с ним и стал смотреть в окно рубки. Часа четыре, если все сделать как надо. Все в порядке, святой отец? Так он лежал с закрытыми глазами, небрежно положив руку на шляпу. После этого они ушли.
Кассен услышал их шаги на палубе, приглушенные голоса и взрывы смеха. Но остался лежать, ожидая, что будет дальше. Примерно через полчаса мотор отключили, и лодка спокойно закачалась на волнах.
Кассен сел и свесил ноги с койки. Мы знаем, кто вы и что вы натворили. Иген загремел тяжелой цепью. Я так понимаю, что говорить не о чем? Пуля пробила голову толстяка как раз над левым глазом. Кассен аккуратно прицелился и выстрелил. Теперь надо было действовать быстро. Подняв двойное дно, он достал из потайного отделения пластиковую взрывчатку и отрезал кусок карманным ножом. Воткнул взрыватель, который установил на пятнадцатиминутную задержку времени, и бросил готовую бомбу в машинное отделение. Прыгнув в надувную лодку, он запустил мотор и на максимальной скорости поплыл к берегу.